A mislili smo da æemo biti mirni posle raspada SSSR.
E noi pensavamo di riposare dopo il crollo dell'URSS.
Dulann misli da pošto smo našli izdajicu i spasili brod da æe sad biti mirni, bar za neko vrijeme.
Ora che abbiamo scoperto il traditore e salvato la nave......secondo Dulann staranno in pace. Almeno per un po'.
Kako možete biti mirni, kad neki stvor ubija našu perad?
Come diavolo fate ad essere tranquilli sapendo che quella creatura sta'uccidendo il nostro bestiame?
Možemo li biti mirni jedno veèe?
Non si puo' passare una notte tranquilla?
Morate se prestati opirati i biti mirni.
Deve smettere di agitarsi e stare calmo, ok? Sta solo peggiorando le cose?
Thao i Sue neæe biti mirni sve dok ta banda bude tu.
Insomma, Thao e Sue non potranno mai essere sereni... fintanto che queste gang saranno in circolazione.
Èini se da kad klinci tvojih godina dobiju ovakvu kolièinu novaca to može dovesti do nekih prilièno neodgovornih reakcija, a mi samo želimo biti mirni.
Sembra che quando ragazzi della tua eta' ricevono cosi' tanti soldi, le loro reazioni sono del tutto imprevedibili, e noi vogliamo solo stare tranquilli.
I svi naši graðani mogu biti mirni zbog spoznaje da je èovjek koji je odgovoran uhvaæen zbog neumornog truda naših istražitelja.
E tutti i nostri concittadini possono dormire sonni tranquilli nella consapevolezza che l'uomo responsabile e' stato arrestato dai diligenti sforzi degli investigatori.
Samo znam, zbog životnog iskustva, da penisi ne mogu biti mirni u vreme žalosti.
So solo che, basandomi sulle esperienze di una vita, il pene non osserva un tradizionale periodo di lutto.
Ljudi koji su radili u skladistu nisu ni znali za nas, pa smo mi morali biti mirni cijeli radni dan.
Gli uomini del magazzino che lavorano li' non sanno niente di noi, per cui mentre sono laggiu' per la giornata di lavoro, dobbiamo restare silenziosi.
A onda æemo biti mirni i pribrani kada spalimo tu vražiju radnju do temelja.
E poi saremo calmi e tranquilli quando raderemo al suolo quello schifo di negozio.
Svi ostanite gdje jeste, pokušajte biti mirni!
Restate dove siete e mantenete la calma!
Da bi ovo uspjelo, svi moraju biti mirni i koncentrirani.
Quindi perche' funzioni, ho bisogno che tutti rimaniate calmi e concentrati.
Pa, morati æemo biti mirni neko vrijeme.
Guarda, abbiamo bisogno che tu tenga duro ancora per un po'.
Kako bi oboje mogli biti mirni, znajuæi da je istina ono za što sam se u svom srcu molila.
Perche' cosi' entrambi... avremmo potuto essere tranquilli, sapendo che quello che desideravo con... tutto il mio cuore era vero.
I Bogovi ispod æe ponovo biti mirni.
"Gli dei lassu' conosceranno di nuovo la pace."
Aha, sad æemo biti mirni od vampira bar nedelju dana.
Si', ma ora saremo al sicuro dai vampiri per almeno una settimana.
Pustio sam im Transformerse, tako da æe biti mirni oko sat ali imam konferencijski poziv u 20, pa...
Gli ho messo i "Transformers", non si muoveranno per tipo un'ora ma ho una conferenza tra venti minuti, quindi...
Naši stariji kupci vole biti mirni.
I nostri clienti anziani gradiscono questa tranquillita' in piu'.
Walker i McQuaid moraju biti mirni sljedeæih nekoliko sati, ali æemo ih brzo dovesti kuæi.
Walker e McQuaid dovranno stare fermi per un paio d'ore, ma li riporteremo a casa presto.
"U redu, ubiæemo jednog i ostali æe biti mirni."
"Ok, ne uccideremo uno e terremo gli altri in riga."
Morate biti mirni, inaèe skeniranje neæe uspeti.
Deve stare tranquillo ora, o la TAC non funzionera'. Ricevuto.
Ali oni klinci na spratu neæe biti mirni doveka.
Ma quei ragazzi al piano di sopra non sarebbero stati zitti in eterno.
Ne možete biti mirni ni na kaznenoj nastavi.
Non riuscite nemmeno a stare in punizione.
Samo tako što ćemo koraknuti unazad, i onda još nazad, i tako što ćemo biti mirni, možemo da počnemo da vidimo šta platno znači i da vidimo širu sliku.
È solo facendo un passo indietro, e poi un altro indietro, e stando fermi, che possiamo iniziare a vedere il significato della tela e vedere il quadro completo.
Dakle, možete biti mirni, znajući da zao entitet ne pokušava da vas zaposedne, preuzme, udavi ili uguši.
Quindi potete riposare tranquilli, sapendo che una entità maligna non sta tentando di tormentarvi. possedervi, strangolarvi, o soffocarvi.
0.3080849647522s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Si sta muovendo, deve stare ferma. 